更新日１９９７年4月 7日

１９９７年４月

林 ケンがホームページを開設してしまった。このコーナーも近いうちに閉店します。今後はこちらへ

１９９７年３月投稿

　昨日の夜は幼なじみの新婚旅行土産のワインをグラスに傾けながら、シナトラ 君の「マイ・ウェイ」を弦楽四重奏に編曲していました（ん〜、渋い！）。このままうだつのあがらない仕事を続けて、ケンケンはどんな音楽家になってしまう のでしょう？映画「陽のあたる教室」のホーランド先生状態に陥ってしまうので しょうか？う〜、それはチョット辛い・・・。

　水曜日から金曜日まで東京の中野サンプラでぶいぶい言わしてきます。土曜日 からは高校の演劇祭関係のイベントが１週間ほど続く予定です。きっとみんなポ ケベル・携帯はもちろん、ルーズソックス履いてタマゴッチしながら援助交際し ているんだろうな・・・。ああ、嘆かわしい！

　最近のアプリケーションは重たい！明日から東京に行くついでに秋葉原にでも 行ってメモリーを買ってこようかなぁ？先週届いた楽譜制作プログラムはバグっ ている上に動きが遅い！アレグロの曲がグラーベになってしまう！！ああ、こう やってケンケンはますますオタクになっていってしまうのであった。

　今年の６月に生涯学習講座の一環として公民館で音楽の歴史についての講座を することになってしまいました。バロック・古典・ロマン派の音楽は親しみがあ るから話しはしやすいもの中世・ルネッサンスや現代音楽はどうやって話しをし ようと今から悩んでいるところです。 　

１９９７年２月投稿

1月２７日から４日間、香港に行って来ました。香港ってとっても「生命力に満 ち溢れた街」という感じでそのみなぎるパワーに押されっ放しでした。一緒に行 った相手が、大の中華料理嫌いで「何しに香港に来たんだーっ！」と、罵りつつ もビッグマックなど２回も食べてしまいました。パックに付いていた観光ツアー は、実は恐怖のショッピング・ツアーで、つたない日本語を喋る香港人ガイドに 「あれ、買いネー。これ、買いネー。」と、振り回された１日がとてももったい なく、「安いツアーほど高くつくものはない」と、涙してしまいました。

４日間だけははらぺこ音楽家返上でしたね（バンマス）

１９９７年 １月投稿

あけましておめでとうございます

昨年は結構忙しい年でした。何かと新しいことに挑戦することが多く、少な い時間と脳味噌でウンウンと七転八倒しているうちに１年が過ぎてしまったような気 がします。

２〜３月に行われた「名古屋市芸術祭」の一環として、ペルゴレージの「ス ターバト・マーテル」をめぐるコンサート（それも二夜にわたって！）を始め、愛知 エリアの若い音楽仲間とコンサートを２〜３カ月に１回のペースで開いてきました。

回を追うごとにコツもつかめ、コンサートの内容も、客席の埋まり具合いもベターな ものになってきました。これからも続けていきますので機会あれば一度来て下さい。

４月には神奈川県茅ヶ崎市で、オケ編成による合唱組曲「四季」を初演する ことができました。これは自分とってかなりビッグな挑戦で、自分の能力のなさに自 己嫌悪しながらも、やっとこさ仕上げることができました。がっかりしたわけではあ りませんが、演奏が自分の思っていたものとは少々違った雰囲気になっていたことに 驚き、「楽曲は作曲家の手を離れたらもう演奏家に料理される『まな板の鯉』なんだ 。」ということを実感しました。

結婚式やミニ・コンサートのために室内合奏曲を幾つか書き上げることもで きました。最近は「さざんかの宿」を弦楽四重奏に編曲するなんていうへんてこりん なコトもやっています‥‥。 そんな、いろいろな曲を集めて、来年の秋頃にコンサートを開くかもしれま せん。決まったら連絡するのでチケット買って下さいネ。

２年前から始めていたア・カペラ中心の合唱団もメンバーがようやく固定化 してきて、ますます面白いものになってきました。練習２時間、その後のビールが３ 時間という素晴らしい時間配分に、レパートリーは減る一方という話もありますが、 何はともあれ楽しい集まりであることは確かです。 最近、初期ルネッッサンス美術に凝り始めてしまい、フィレンツェなんかに 旅行したなぁなどと思ったりもしますが、もし何かよさげな情報があったら教えて下 さい。 今年の冬はかなり寒くなりそうですね。自分はさっそくひどい風邪をひき２ カ月ほど、ひどい咳に苦しみました。まずは健康第一。体に充分を気をつけて、今年一年御過ごしください。

１９９６年１２月投稿

〜アカデミア・ナッツ参加へのご案内〜

1．どうしてこんなことを始めたか？

　ジャンルを問わず、「音楽」というものが日常生活に深く浸透してきた今日、音楽 家と呼ばれる人種は数多く存在します。当然ながら、老若男女を問わず、「音楽で食 べていく」ということは、とても困難なことになってきているのは言うまでもありま せん。特に若い音楽家は、「音楽で食べていく」どころか「カスミを食べて」暮らし ているのが実状でしょう。

　芸術至上主義というのも大切ですし、自分の音楽を最大に表現するためのこだわり も忘れてはならなりません。しかし、プロの音楽家として生活するには、過去の音楽 家たちがそうしてきたように、「どんな環境に置かれても柔軟に対応できること」が 不可欠であるとも言えます。

　かつて、中世の吟遊詩人は閉鎖的社会を離れ、演奏の場所を求めてヨーロッパ各地 を転々としました。現代に生きる我々には、彼らのように「音楽をするためには何で もやってやろう！」という心意気、いわば「音楽家の原点」に帰ることが必要なので はないでしょうか。

２．実際に何をやるのか？

　株式会社栄進は、そんな志しを持った若き巨匠たちのために、「演奏をする機会を 少しでも多く提供していこう」と、このアカデミア・ナッツ（Academia Nuts）とい う支援グループを１９９６年に設立しました。
　 アカデミア・ナッツは、株式会社栄進を始めとする各参加個人・団体・企業の他 方面に於けるネット・ワークを活かして、結婚式、披露宴、教育、福祉、企業パーテ ィーなどの場に於いて演奏会を広く提案していきます。（このとき、アカデミア・ナ ッツの最大のセールスポイントは、「才能ある若手音楽家の起用」と「手の届きやす い公演契約金額」の２点となるのです！）

公演依頼を受けるとアカデミア・ナッツは 、登録された音楽家の中で最も適した人を選び、具体的な公演内容を検討していきます。 　これらの公演において、ときには音楽家自身に負担や協力をお願いすることもある かもしれませんが、若手音楽家ならではの強みを打ち出すにはどうしても必要なこと なのです。それに、きっとそのほうがよりよい公演を行うことが出来るでしょう。

　アカデミア・ナッツは、あくまでも若い音楽家のための支援グループであって、い わゆる制作プロダクションや企画プロダクションとは違います。株式会社栄進は、メ セナ活動の一環として、そのアカデミア・ナッツをコーディネイトさせていただいて いるのです。アカデミア・ナッツに登録したからといって、あなたのスケジュールを 勝手に管理したり、身柄を拘束（!?）したりするわけではありません。まぁ、言って みればアカデミア・ナッツは「音楽家の職安」みたいなものなのかもしれません。

　アカデミア・ナッツはあくまでも若い人のための「下積み期間」みたいなものであ り、演奏環境は決して素晴らしいものとは言えません。故に、いつまでもこのアカデ ミア・ナッツで仕事をしていてはいけません。アカデミア・ナッツは「音楽家のスタ ート」を支えることを目的としていますので、やがて力が蓄えられてきたら、少しで も優れた演奏環境を探し求めていってください。勿論、非力ながらアカデミア・ナッ ツも協力させていただきます。

　将来的には、あなたのやる気と腕次第で、プロの音楽家をマネージメントしている プロダクションにあなたを紹介することもできます。まずはアカデミア・ナッツで腕 試しと度胸試しをして下さい。
　演奏技術だけの「演奏家」は要りません。タフで向上心のある「音楽家」が集まっ てくることを期待しております。何年か後に、皆様のご活躍を内外で聞くことができ るようになるのが、私たちの何よりもの願いです。

３．先立つものについての話し

　公演の謝金は歩合制です。謝金額は、本人の経歴、実績、公演内容・条件によって 変動的ですが、「あご・あし（県内）」込みの手取りで、８，０００円から１５，０ ００円までの間になります。
　細かいことではありますが、支払いについては、公演終了１週間以内に１０％の所 得税を源泉した額を、銀行振込にてお支払いします。なお、振込手数料はあなたの負 担となります。ちなみに株式会社栄進の主要取引銀行は東海銀行ですので、東海銀行 で口座を開いておくと振込手数料が少なくてすみます。

４．著作隣接権についての話し

　公演に於ける著作隣接権など、一切の権利は株式会社栄進が専有することになりま す。故に、あなたの許可のもと、演奏を録音したり、その録音物を複製することもあ るかもしれませんので、あらかじめご承知下さい。オリジナル楽曲をお客様のために ＣＤ化することもありますが、殆どがデジタル音源による演奏になり、ライブ録音や スタジオ録音になることは滅多にありませんのでご安心を…。

５．登録には幾つかの種類があります

　基本的に「演奏を主体とする音楽家」を募集しています。クラシックによる公演依 頼が主になると思われますが、楽器やジャンルは特に問いません。勿論、年齢・性別 ・国籍などによる差別はありません。

（１）アンサンブル登録

　既成のアンサンブル（グループ）として登録します。アンサンブルの代表者を決め て下さい。支払いはアンサンブルの代表者名義となります。尚、代表者として公演依 頼を受ける場合は、特別手当が支払われる代わりに、リハーサルの実行や公演当日の 渉外などの責務を負います。

（２）エキストラ登録

　個人演奏者、伴奏者、既成アンサンブルの欠員補助員、及び、新しく構成するアン サンブルのメンバーとして登録します。なお、アンサンブル演奏に於ける支払いはア ンサンブルの代表者名義となります。また、（３）のソリスト登録者の伴奏者として の支払いは、ソリストからの支払いとなりますので、謝金の采配は両者で協議して下 さい。

（３）ソリスト登録

　個人演奏者のみとして登録します。謝金には伴奏者に対する支払いも含まれていま す。尚、伴奏者は個人で手配して下さい。

（４）代表者登録

　個人演奏者、伴奏者、既成アンサンブルの欠員補助員、及び、エキストラ演奏者に よって新しく構成するアンサンブルに於いては、その代表者として登録します。尚、 代表者として公演依頼を受ける場合は、特別手当が支払われる代わりに、リハーサル の実行や公演当日の渉外などの責務を負います。

６．アカデミア・ナッツに参加していただくためには

　プロフィールを下記住所までお送り下さい。なお、書式は自由ですので、特に得意 なこと（意外な特技や趣味）や特に苦手なこと（嫌いな音楽ジャンルや客層）なども お書き下さい。登録料などは一切必要ありません。

アカデミア・ナッツ（Academia Nuts）

〜気軽に生演奏を楽しむための音楽サービスです〜

素敵なひととき、あなただけの音楽を奏でます。
レンタルドレス一着分のご予算でお二人のためのオリジナルの曲を交え演奏をいたし ます。あなたの大切な人に音楽をプレゼントしてあげてください。きっと「良かった ね！」と言われる想い出にいたします。

Ex.)　弦楽四重奏の場合
演奏者はヴァイオリン奏者２名、ヴィオラ奏者１名、チェロ奏者１名の計４名です。

Spearmint Plan（スペアミント・プラン） ９８，０００円
Chamomile Plan（カモミール・プラン） 　 ３５，０００円
合 　　　 計 １３３，０００円

演奏・作曲は内外で活躍している音楽家ばかりを集めております。

おなかの赤ちゃんに本物の音楽会をプレゼントしませんか？
赤ちゃんが喜ぶと、お父さんもお母さんも、演奏する人もみんなうれしくなって、ど んどん楽しい音楽会になります！
〜新しい生命をやさしい音でつつんであげたい〜
演奏した曲はカセットテープ、ＣＤに残しておく事もできますので、胎教音楽として ご利用ください。ご希望に応じ弦楽以外の編成、および、クラシック以外のジャンル もお受けいたしております。また、お客様御自身のジョイントによるアンサンブルな ども可能です！是非ご相談ください。
お客様に気持ちよく生演奏を楽しんで頂くサービスです、どうぞお気軽に御用命くだ さい。

〜料金表〜

☆　演奏料

ピアノソロ
￥　３５，０００（スペアミント）
￥　４５，０００（レモンバーム）
￥　５８，０００（ローズマリー）
器楽および声楽ソロ（ピアノ伴奏）
￥　６４，０００（スペアミント）
￥　７３，０００（レモンバーム）
￥　８８，０００（ローズマリー）
弦楽、木管、金管などの四重奏
￥　９８，０００（スペアミント）
￥１３５，０００（レモンバーム）
￥１６５，０００（ローズマリー）

※お客様御自身のジョイントによるアンサンブルなども可能ですので、是非御相談下 さい。
☆　作曲料

３５，０００円／曲（スペアミント）
６０，０００円／曲（レモンバーム）
８５，０００円／曲（ローズマリー）

※作曲・編曲に要する期間は、Chamomil（カモミール）で２週間、 Pepper Mint（ペ パーミント）で１ヶ月間、 Thyme（タイム）で１〜３ヶ月間になります。

※ジャズ、ポップス、二胡（胡弓）の演奏者もおりますので、ご希望がございました ら御相談下さい。

記念録音スタイル

☆　オルゴール
　オリジナル曲の場合オルゴール用の編曲・型代と生産ラインの関係上、１００個以 上のご注文となります。価格はケースの種類により変わりますので、５，５００円／ 個からとなります。また、既製の曲の場合はカタログより選んで頂くこともできます 。テープ一本のみ無料とさせて頂きます。

☆　ＣＤ
ライトワンス方式（小量生産向け）

枚数　　　　本体価格 　　　　　　　レーベル印刷料 　　　ジャケット印刷 料
　 　１〜　　　５，８００円／枚　　　　　１，５００円／枚　　　　１，５００円／枚
１０〜　　　４，５００円／枚 　　 　　　　　８００円／ 枚

※編集料として１枚目のみ３，０００円が合計金額に加算されます。
※納期は選曲後、２０日間程度です。
※レーベル、ジャケット印刷はお客様から原稿を頂き、パソコンで処理したベーシッ クなものとさせて頂きます。また、写真などで印刷を希望される場合ははっきりと写 ったものをお願いいたします。
プレス方式（大量生産向け）

枚数　　　　本体価格 　　　　　　　レーベル印刷料 　　　ジャケット印刷料
１００〜　　３，５００円／枚 　　　　　――― 　　　　　下記参照
２００〜　　２，０００円／枚 　　　　　――― 　　　　　下記参照

※ジャケット印刷はライトワンス方式のベーシックなものとプロのジャケット・デザ イナーによるグレードの高いものがあります。この場合の価格は、デザイン料などに より変動しますので、その都度見積もりとさせて頂きます
。 ※本体価格には諸費用（デジタル変換代、スタンバー代、レーベル印刷代、ＣＤケー ス代）など含みます。なお、カセットテープとＣＤの録音はデジタル音源とさせて頂 きます。オルゴール風など、音色を選ぶ事ができます。
　 株式会社 栄進
〒487 春日井市大留町2-4-10-305
Phone & Fax:(0568)52-2789

あなただけの楽譜をお作り致します！

浄書（１ページ、２，０００円より）
あなたのオリジナル作品をたくさんの人に演奏してもらいませんか？
今まで生徒さんのために作曲した練習曲を集めて、オリジナルのテキストを作成する ことができます。楽譜が書けない人にも、お付き合します。

編曲（１ページ、５，０００円より）
「もっと演奏しやすければなぁ…」と感じたことはありませんか？
ピアノ伴奏を弦楽伴奏に、器楽曲を合唱曲に…。あなただけのオリジナル・コンサー トができます！その他の楽器編成や、演奏者の手配などもご相談にのります。

作曲（１曲、３０，０００円より）
あの人のためだけのオリジナル作品をプレゼントしてみませんか？
結婚式や誕生日に詩(うた)をプレゼントするのはどうでしょう？オリジナルの曲をＣ Ｄにして引き出物にするのも、きっとすばらしい贈り物になるでしょう。

移調（１ページ、２，０００円より）
「楽器は弾けるけど楽譜が読めない」ということはありませんか？
移調・転調が苦手な子供達のために、チェロの曲をフルートで、Ｂｂ管の曲をＥｂ管 で、ハ音記号の曲をト音記号で記譜することができます。
他にコンサートなどのコーディネイトも致します！

ハヤシ・ケン

ロサンゼルスバレーカレッジ放送学部卒業。レッチュワース・ケーブル・ア クセスやユナイテッド・アーティストのＴＶプロダクションに於いてビデオ・エンジ ニアとして勤務した後、ロサンゼルスバレーカレッジ音楽学部プログラムアシスタン トを経て、カリフォルニア州立大学音楽学部卒業。作曲と合唱指揮に於いて研鑽を積 む。途中、ロサンゼルスバレー大学合唱団評議会会計、カリフォルニア州立大学ロン グビーチ校作曲家組合書記、サウスベイ・フリー・メソジスト教会合唱団指揮者など も務める。
今までに、ニューヨーク州立大学ジェネシーオ校美術展覧会出品（ビデオ作 品）、ニューヨーク州立大学バッファロー校夏期学校奨学金授与（映像美術科）、ロ サンゼルスバレー大学音楽学部奨学金授与、同校Maguna Cum Laude賞、同校学校長殊 勲、同校管弦合唱団ヨーロッパ演奏旅行奨学金授与、カリフォルニア州立大学ロング ビーチ校Maguna Cum Laude賞、同校学校長殊勲など。
代表作に茅ヶ崎市委嘱作品「合唱組曲『四季』」ほか。現在は公立文化施設 でアートマネージャーを務める傍ら、作曲、合唱指導、コンサートなどのコーディネ イトなど多方面に渡って活躍する。Pi Kappa Lamda（友愛会）会員。