[English ] [Korean ]

賛美歌493番

(Rescue the Perishing)

罪の淵(ふち)に 陥(おちい)りて  沈み行く人々に
助け船を 漕(こ)ぎ寄せよ  雨の日も風の夜も
Chorus:
  一人だにも 滅ぶるは  御旨(みむね)ならじ、助けよ

背(そむ)き去りし 子をしのび  夜もい寝ぬ母のごと
父の神は 待ち給う  ただ悔いて帰れよと
  Repeat Chorus.

悩む者の 涙より  なお深き嘆きをば
我が主イェスは なし給う  伝えずや、この御旨
  Repeat Chorus.

情け知らぬ 罪人の  心にも宿るなり
母のおもわ 神の愛  ここにこそ救いあれ
  Repeat Chorus.

(Japanese, Roman character)

Tsumi no fuchi ni ochiirite, shizumi-yuku hito-bito ni,
Tasuke-bune wo kogi-yoseyo! ame no hi mo, kaze no hi mo.
Chorus:
Hitori dani mo horoburu wa, mimune naraji, tasukeyo!

Somuki sarishi ko wo shinobi, yo mo inenu haha no goto,
Chichi no Kami wa machi-tamo, tada kuite kaere yo to.
Repeat Chorus.

Nayamu mono no namida yori, nao fukaki nageki wo ba,
Waga Shu Yesu wa nashi-tamo. Tsutaezu ya? kono mimune.
Repeat Chorus.

Nasake shiranu tsumi-bito no, kokoro ni mo yadoru nari.
Haha no omowa, Kami no ai, koko ni koso sukui are.
Repeat Chorus.

Back to Index