[English ] [Korean ]

讃美歌191番

(The Church's One Foundation)

いとも尊き 主は降(くだ)りて
血の値(あたい)もて  民を救い
清き住居(すまい)を  造り立てて
その礎(いしずえ)と  なり給えり

四方(よも)の国より  選ばるれど
望みも一つ  業(わざ)も一つ
一つの御糧(みかて)  ともに受けて
ひとりの神を  拝み頼む

数多(さわ)の争い  御民を裂き
世人そしりて  悩むれども
神は絶えざる  祈りを聞き
涙に代えて  歌を給わん

世に残る民  去りし民と
ともに交わり  神を仰ぎ
永久(とわ)の安きを  待ち望みて
君の来ますを  切に祈る

(Japanese, Roman character)

Ito mo totoki Shu wa kudarite,
Chi no atai mote, tami wo sukui,
Kiyoki sumai wo tsukuri tatete,
Sono ishizue to nari-tamaeri.

Yomo no kuni yori erabaruredo,
Nozomi mo hitotsu, waza mo hitotsu.
Hitotsu no mikate tomoni ukete,
Hitori no Kami wo ogami tanomu.

Sawa no arasoi mitami wo saki,
Yo-bito soshirite nayamuredomo,
Kami wa taezaru inori wo kiki,
Namida ni kaete uta wo tamawan.

Yo ni nokoru tami, sarishi tami to,
Tomoni majiwari, Kami wo aogi,
Towa no yasuki wo machi-nozomite,
Kimi no kimasu wo setsu ni inoru.


Back to Index