[English ] [Korean ]

讃美歌39番

(Abide with Me)

日暮れて 四方(よも)は暗く
我が霊(たま)は  いと寂し
寄る辺(べ)なき  身の頼る
主よ、ともに宿りませ

人生(いのち)の  暮れ近づき
世の色香  移り行く
とこしえに  変わらざる
主よ、ともに宿りませ

世の闇  押し迫りて
誘(いざな)いの  声繁(しげ)し
時の間も  去りまさで
主よ、ともに宿りませ

死の刺(はり)  何処(いずこ)にある
主の近く  ましまさば
我勝ちて  余りあらん
主よ、ともに宿りませ

十字架の  くしき光
閉ずる目に  仰がしめ
御栄(みさか)えに  覚むるまで
主よ、ともに宿りませ

(Japanese, Roman character)

Hi kurete yomo wa kuraku,
Waga tama wa ito sabishi.
Yoru be naki mi no tayoru,
Shu yo, tomo ni yadorimase!

Inochi no kure chikazuki,
Yo no iro-ka utsuri-yuku.
Tokoshie ni kawarazaru,
Shu yo, tomo ni yadorimase!

Yo no yami oshi-semarite,
Izanai no koe shigeshi,
Toki no ma mo sarimasade,
Shu yo, tomo ni yadorimase!

Shi no hari izuko ni aru?
Shu no chikaku mashimasaba,
Ware kachite amari aran.
Shu yo, tomo ni yadorimase!

Jujika no kushiki hikari,
Tozuru me ni aogashime,
Misakae ni samuru made,
Shu yo, tomo ni yadorimase!


Back to Index